1
00:00:33,720 --> 00:00:34,720
Oi.

2
00:00:42,180 --> 00:00:43,180
Você está bonita.

3
00:00:44,680 --> 00:00:45,680
Você também.

4
00:01:16,940 --> 00:01:19,620
Eu não consigo lidar com essa tensão entre
nós. Sim, é horrível.

5
00:01:20,040 --> 00:01:21,100
Então por que você não disse nada?

6
00:01:21,500 --> 00:01:22,378
Por que você não fez isso?

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,380
Acabei de fazer.

8
00:01:24,200 --> 00:01:25,200
Você quer que eu vá embora?

9
00:01:25,340 --> 00:01:27,120
O que? Não, isso é tão cruel.

10
00:01:29,100 --> 00:01:30,600
Então você quer tentar falar sobre
isso?

11
00:01:32,580 --> 00:01:36,140
Morgan literalmente me mataria se isso
a festa não era 100% sobre ela.

12
00:01:37,640 --> 00:01:40,220
Ok, bem, vamos deixar isso de lado por
agora. Podemos apresentá-lo. Não diga mesa

13
00:01:40,220 --> 00:01:42,720
isso. Eu não ia dizer mesa. eu
ia dizer mesa.

14
00:01:45,380 --> 00:01:46,380
Então, o que devemos fazer?

15
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
Finja.

16
00:01:56,420 --> 00:02:01,600
Posso obter um grande sorriso?

17
00:02:19,670 --> 00:02:22,010
Sim, eu comprei quando estávamos em um
lutei para fazer uma declaração, mas não o fiz

18
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
outra opção.

19
00:02:23,050 --> 00:02:23,689
Isso é divertido.

20
00:02:23,690 --> 00:02:24,690
Morgan, parabéns.

21
00:02:25,010 --> 00:02:26,010
Você está lindo.

22
00:02:26,730 --> 00:02:30,370
Estamos muito entusiasmados por estar aqui. Este é um
festa de noivado incrível. Ok, calma

23
00:02:30,370 --> 00:02:31,370
para baixo. Tire uma foto minha.

24
00:02:31,570 --> 00:02:32,570
Sim.

25
00:02:33,190 --> 00:02:36,110
Sim. Você quer horizontal ou vertical?
Bem, na verdade, espere.

26
00:02:36,970 --> 00:02:38,010
Não, na verdade.

27
00:02:39,150 --> 00:02:42,370
Ah, vocês estão tirando fotos. Deixe-nos
entre em um. Vamos entrar em um. Sim.

28
00:02:42,710 --> 00:02:46,210
OK. Acho que conseguimos. Não, eu não
acho que conseguimos. Tudo bem. Ei, amigo.

29
00:02:46,630 --> 00:02:47,950
gente, essa festa meio que manda.

30
00:02:54,080 --> 00:02:56,060
Este vestido está realmente funcionando para mim.

31
00:02:56,760 --> 00:03:00,160
Sim, é um vestido inadequadamente branco.
Parece tão bom. Obrigado.

32
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
Vou pegar uma bebida.

33
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
OK.

34
00:03:09,800 --> 00:03:11,540
Por que você está sorrindo tão estranho?

35
00:03:11,840 --> 00:03:14,560
Você definitivamente está fazendo algo estranho
com seu rosto.

36
00:03:15,280 --> 00:03:16,480
Não gosto de como o sorriso funciona.

37
00:03:17,640 --> 00:03:18,638
Não sei.

38
00:03:18,640 --> 00:03:19,559
Você está bem?

39
00:03:19,560 --> 00:03:24,100
Você... A ruga do nariz realmente estava errada
-colocando. Como uma criança.

40
00:03:24,680 --> 00:03:30,440
Era uma criança. Estou louco ou estamos
se divertindo um pouco? Esse era eu

41
00:03:30,440 --> 00:03:31,720
fingindo. Nada mudou.

42
00:03:31,980 --> 00:03:33,920
Oh. Uau, você é muito bom nisso.

43
00:03:35,600 --> 00:03:38,820
Vamos. Eu não quero brigar com você.
Eu odeio quando as pessoas dizem isso.

44
00:03:38,980 --> 00:03:42,140
Honestamente, não precisamos lutar.
A resposta está bem na nossa frente. Dizer

45
00:03:42,140 --> 00:03:44,160
o que precisa ser dito e estaremos em
uma... Ei!

46
00:03:46,440 --> 00:03:50,640
Eu vi vocês dois amantes sussurrando docemente
nada. Vocês dois acabaram de fazer isso no

47
00:03:50,640 --> 00:03:51,640
banho?

48
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
Ei.

49
00:04:01,520 --> 00:04:03,280
Este lugar é incrível.

50
00:04:04,020 --> 00:04:05,360
Sim. E ele é terapeuta?

51
00:04:05,980 --> 00:04:09,900
Sim. Eu acho que ele, tipo, cobra demais
clientes famosos ou algo assim. Eu não

52
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
saber.

53
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
Você está se divertindo?

54
00:04:12,780 --> 00:04:13,679
Hum-hmm.

55
00:04:13,680 --> 00:04:15,540
Bom. Sim, quero dizer, acabei de chegar, mas
sim.

56
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
E você, está animado?

57
00:04:18,100 --> 00:04:19,339
Sim, estou tão animado.

58
00:04:19,860 --> 00:04:22,640
Você sabe, eu simplesmente não posso acreditar que isso é
minha vida. É incrível.

59
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
Sim, é. Estou muito feliz por você,
Morgan.

60
00:04:25,340 --> 00:04:30,380
Bom. Deus, estou muito feliz, você
sabe?

61
00:04:30,900 --> 00:04:33,760
Tipo, é assim que é a felicidade, eu
acho. Você está chorando?

62
00:04:34,320 --> 00:04:38,080
Sim, talvez um pouco. Não sei. eu sou
apenas, tipo, muito sobrecarregado e talvez um

63
00:04:38,080 --> 00:04:43,420
um pouco de fome, e eu só... estou
tão feliz. Ok, respire fundo

64
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
para mim, ok?

65
00:04:45,380 --> 00:04:47,320
O que está acontecendo? Você tem certeza que estes são
lágrimas felizes?

66
00:04:49,720 --> 00:04:54,540
Hum... eu não sei. Não sei. EU
não sei. Eu me sinto estranho. Eu sinto que...

67
00:04:54,540 --> 00:04:57,560
Como se talvez eu não gostasse mais dele.

68
00:04:57,820 --> 00:05:00,520
Ah, graças a Deus. Não sei, mas estou ligado
a cerca. Não tenho certeza, sabe? EU

69
00:05:00,520 --> 00:05:01,520
não sei.

70
00:05:03,620 --> 00:05:08,140
OK. Sim. Bem, de que maneira você
gostaria que eu empurrasse você? Porque eu farei

71
00:05:08,140 --> 00:05:09,520
da maneira que você quiser. Certo. Hum...

72
00:05:09,720 --> 00:05:13,600
Eu acho que preciso que você me empurre para quebrar
com ele. Sim, acho que preciso de você

73
00:05:13,600 --> 00:05:15,680
tipo, me conte todas as coisas que você
tenho me segurado porque estou, tipo,

74
00:05:15,700 --> 00:05:18,420
tenho certeza que quero terminar com
ele, mas eu só preciso de algumas coisas

75
00:05:18,420 --> 00:05:21,320
para, tipo, me empurrar para o limite, então eu
não volte, sabe? Tem certeza?

76
00:05:21,380 --> 00:05:24,740
Porque vou deixar isso acontecer, mas preciso
confirme que isso não é uma armadilha. Sim, sim.

77
00:05:25,130 --> 00:05:28,930
Dê para mim. OK. Tudo bem. Em
Purim, ele repreendeu um garçom por pisar

78
00:05:28,930 --> 00:05:32,030
seu pé e realmente disse, estes são
mocassins novos. Veja, eu não amo

79
00:05:32,110 --> 00:05:35,550
Não. Ele também mandou uma mensagem para a mãe uma vez, tipo
23h e disse que eu tinha o mais estranho

80
00:05:35,550 --> 00:05:39,470
sonhar com você. Ele fez isso com o pai também.
Não, tenho mais uns 50. Você sabe o que

81
00:05:39,470 --> 00:05:40,710
realmente me incomoda sobre ele?

82
00:05:41,030 --> 00:05:44,610
É que ele arma coisas que eu disse
para ele na terapia quando pensei que

83
00:05:44,610 --> 00:05:47,930
estava se abrindo em um espaço seguro. Parece
como muito intrusivo. Você precisa fazer isso

84
00:05:47,930 --> 00:05:51,150
agora mesmo. Bem, ainda fresco. Não. Você
preciso fazer isso. Sim, você quer. Aqui? Certo

85
00:05:51,150 --> 00:05:54,630
agora. Não, isso é loucura. Infelizmente,
sim, você faz. Oh meu Deus. Ir. Vá fazer isso

86
00:05:54,630 --> 00:05:55,790
agora mesmo. Você é louco.

87
00:05:57,070 --> 00:05:58,190
Ei, ouça. Sim.

88
00:05:59,770 --> 00:06:00,810
Tudo vai ficar bem.

89
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
Você está bem?

90
00:06:06,190 --> 00:06:09,250
Sim, estou bem. Estou bem. Eu sou bom. Vá
arruinar a vida do Andy, ok?

91
00:06:10,590 --> 00:06:12,130
OK. Ok, estou indo.

92
00:06:12,490 --> 00:06:13,490
Eu posso fazer isso.

93
00:06:14,250 --> 00:06:15,290
Morgan está terminando com Andy.

94
00:06:17,560 --> 00:06:18,820
O que? Sim, agora mesmo.

95
00:06:19,220 --> 00:06:22,440
Na festa de noivado? Bem, ela tinha
um sentimento forte. Ela agiu de acordo.

96
00:06:22,960 --> 00:06:26,880
Uau. Imagino que seja difícil para você
entender, agir com base em um

97
00:06:26,880 --> 00:06:27,819
sentimento forte.

98
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
Ah Merda!

99
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
Esta é a minha música!

100
00:06:30,400 --> 00:06:33,860
Ei, bom. Ei, me grave. Grave-me. Todos
certo, estou no meio de algo.

101
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
Fazendo o quê? Confira isso.

102
00:06:36,940 --> 00:06:42,660
Vamos, Joe. Nossa situação é
diferente. Você sabe disso. Eu te amo.

103
00:06:42,660 --> 00:06:45,860
pode ser difícil para você lembrar, mas
você também me ama, ok? Então você pode simplesmente

104
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
admita. Obviamente.

105
00:06:46,960 --> 00:06:48,640
Eu te amo, Noé. Esse é o problema.

106
00:06:48,940 --> 00:06:51,700
Você está preocupado com o que as pessoas vão
acha? Não.

107
00:06:52,380 --> 00:06:55,300
Oh, merda, eu estraguei tudo. Merda, eu fodi
isso.

108
00:06:55,900 --> 00:06:56,920
Comece de novo. Comece de novo.

109
00:06:57,620 --> 00:06:59,640
Só estou tentando nos proteger a longo prazo.

110
00:07:00,260 --> 00:07:03,680
Ser casado com um rabino é muito
estilo de vida específico. E se descer

111
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
não quer isso?

112
00:07:05,040 --> 00:07:08,840
Você sabe, Rebecca disse algo realmente
semelhante ao bat mitzvah de Miriam.

113
00:07:11,100 --> 00:07:12,320
Você deveria simplesmente se casar com Rebecca.

114
00:07:12,680 --> 00:07:15,120
Quero dizer, tenho certeza de que ela ainda está disponível.
Você pode entrar em contato. OK.

115
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
Vou dar um passeio.

116
00:07:16,940 --> 00:07:18,320
Na verdade, não. Você sabe o que?

117
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
Por que você não dá um passeio?

118
00:07:21,760 --> 00:07:23,800
Vá se acalmar. Volte quando puder
ter uma conversa.

119
00:07:29,420 --> 00:07:32,000
Você entendeu? Você entendeu? Eu obtive
isto. Legal.

120
00:07:32,320 --> 00:07:33,660
Esse vai direto para a grade.

121
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
Sim, querido.

122
00:07:34,940 --> 00:07:36,220
Pode até pagar para aumentá-lo.

123
00:07:38,460 --> 00:07:40,380
OK. Bem, não funcionou. Ainda estamos
juntos.

124
00:07:40,780 --> 00:07:43,340
O que? Como ele te convenceu a ficar
com ele? Não sei. Ele conhece todos os meus

125
00:07:43,340 --> 00:07:46,100
padrões comportamentais, ok? Ele disse que
a criança interior em mim está com medo de

126
00:07:46,100 --> 00:07:48,980
estar apaixonado. E então eu pensei,
espere, a criança interior em mim é

127
00:07:48,980 --> 00:07:51,580
de estar apaixonado? Não sei. eu não estou
um profissional. Então, você sabe, apenas

128
00:07:51,580 --> 00:07:52,700
casar com ele, eu acho. O que?

129
00:07:52,920 --> 00:07:55,520
Achei que você o odiava. Sim, bem,
isso foi quando eu acreditava no amor

130
00:07:55,520 --> 00:07:58,080
pensei que qualquer um de nós seria feliz.
Mas isso foi há cerca de 20 segundos. O que

131
00:07:58,080 --> 00:08:00,360
você está falando? Joana, o que é
errado com você? Onde está Noé? Ele pode

132
00:08:00,360 --> 00:08:03,940
ajude-nos a resolver isso. Ei, honestamente,
Morgan, pelo menos ele quer se casar com você,

133
00:08:04,020 --> 00:08:07,200
E você deveria estar grato. Porque,
tipo, um pássaro na mão e o diabo

134
00:08:07,200 --> 00:08:09,940
sabe e tudo mais. Ok, você pode
por favor, não fale em enigmas em tal

135
00:08:09,940 --> 00:08:10,679
momento crucial?

136
00:08:10,680 --> 00:08:14,020
Pelo menos ele sabe que quer ficar com
você. Ok, então case-se com ele. Você pode

137
00:08:14,020 --> 00:08:15,420
sempre se divorcie. Isso poderia ser,
tipo, sua marca.

138
00:08:18,780 --> 00:08:19,780
Sim.

139
00:08:21,180 --> 00:08:22,180
Sim, ok, talvez você esteja certo.

140
00:08:22,460 --> 00:08:25,660
Sim. Você sabe, eu não quero estar ligado
mais os aplicativos. Não, ninguém sabe.

141
00:08:26,660 --> 00:08:30,780
Ok, bem, vou convocar o casamento
planejador e reserve Santa Bárbara.

142
00:08:30,980 --> 00:08:31,980
Ótimo, vai ficar lindo.

143
00:08:38,310 --> 00:08:40,890
Ok, acho que sei do que precisamos. Ah,
Estou ouvindo.

144
00:08:41,250 --> 00:08:42,890
Vamos nos dar seis meses.

145
00:08:43,250 --> 00:08:46,390
Seis meses apenas para curtirmos um ao outro e
podemos aliviar toda a pressão.

146
00:08:47,110 --> 00:08:49,110
Esse é o seu... Um grande sorriso para mim.

147
00:08:49,730 --> 00:08:50,730
Mais próximos.

148
00:08:51,170 --> 00:08:52,430
Essa é a sua grande ideia, Noah?

149
00:08:52,690 --> 00:08:54,790
Para me dar meio ano para pensar
isto?

150
00:08:55,210 --> 00:08:57,670
Eu não acho. Não, obrigado. Agradecer
você. Não.

151
00:08:58,230 --> 00:08:59,570
Estou cansado de esperar.

152
00:08:59,850 --> 00:09:01,250
Quantos anos você acha que eu tenho?

153
00:09:01,450 --> 00:09:02,670
Você sabe o que? Não responda isso.

154
00:09:07,850 --> 00:09:09,010
Eu sinto que é um momento maravilhoso.

155
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
Joanne, oi, querida.

156
00:09:11,010 --> 00:09:14,850
Estou comendo a coisa mais fantástica.
É como um delicioso macarrão de aniversário

157
00:09:14,910 --> 00:09:15,689
e eu adoro isso.

158
00:09:15,690 --> 00:09:19,370
Não, querido, é Kugel. Não tão bom quanto
do tipo que eu faço. Por que Morgan está mesmo

159
00:09:19,370 --> 00:09:22,930
servindo kugel? O que diabos é Kugel?
É uma comida judaica que Morgan sabe que eu

160
00:09:22,930 --> 00:09:25,350
amor, e agora ela também adora, porque
ela apenas copia tudo que eu faço.

161
00:09:25,870 --> 00:09:27,070
Ok, mal-humorado, o que há de errado?

162
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
Nada.

163
00:09:29,270 --> 00:09:34,270
Quero dizer, estou chateado por causa do Morgan.

164
00:09:34,530 --> 00:09:36,550
Ela quer sair disso, Dr.

165
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
Coisa do Andy.

166
00:09:38,140 --> 00:09:41,260
Mas ela não sabe como se libertar,
ok? Ela não gosta mais dele.

167
00:09:41,540 --> 00:09:44,040
Ah, isso é horrível. Ela parece feliz.
Não, ela não é.

168
00:09:44,280 --> 00:09:48,100
E eu desmaiei e disse a ela, apenas
casar com ele de qualquer maneira, mesmo que ela odeie

169
00:09:48,100 --> 00:09:51,300
ele, o que eu sei que é um péssimo conselho,
mas eu estava realmente de bom humor. Joana,

170
00:09:51,300 --> 00:09:53,260
conselho terrível. Eu sei. Eu acabei de dizer
isso, mãe.

171
00:09:54,460 --> 00:09:58,120
Andy tem essa estranha força de
vai, no entanto. Ele faria um incrível

172
00:09:58,120 --> 00:09:59,320
líder. OK.

173
00:10:00,340 --> 00:10:02,120
Aperte o cinto de segurança. Eu estou entrando.

174
00:10:04,120 --> 00:10:05,480
Eu seria um líder de culto incrível.

175
00:10:06,730 --> 00:10:07,730
Eu sou bonito o suficiente.

176
00:10:10,450 --> 00:10:14,390
Dê-me isso. Posso ficar com isso? Agradecer
você. Aqui, beba isso. O que? Eu espero que seja

177
00:10:14,390 --> 00:10:18,010
forte. Apenas beba, porque eu preciso
você acordar. Ok, ok, mãe, eu vou

178
00:10:18,010 --> 00:10:18,789
beba.

179
00:10:18,790 --> 00:10:24,850
Eu não deixei seu pai, embora
Eu sabia que deveria ter feito isso, anos antes dele

180
00:10:24,850 --> 00:10:25,709
me deixou.

181
00:10:25,710 --> 00:10:27,670
E você sabe por que eu não consegui.

182
00:10:28,130 --> 00:10:32,830
Foi porque eu, bem, todos nós temos
essas vozes em nossas cabeças nos dizendo

183
00:10:32,830 --> 00:10:34,550
nunca encontraremos mais ninguém.

184
00:10:35,290 --> 00:10:40,610
Nós não merecemos felicidade, ou talvez
é nossa culpa não estarmos felizes.

185
00:10:40,990 --> 00:10:46,590
Eu só acho que... não sei, talvez
Eu sou simplesmente impossível de agradar, você

186
00:10:46,590 --> 00:10:47,549
sabe?

187
00:10:47,550 --> 00:10:51,010
Tipo, o Dr. Andy me deixa tão alto
pedestal, sabe?

188
00:10:51,210 --> 00:10:52,430
Mas não é isso que você quer.

189
00:10:52,670 --> 00:10:54,290
Você quer uma parceria igualitária.

190
00:10:54,770 --> 00:10:58,630
Alguém que o responsabiliza, mas
vê o melhor em você.

191
00:11:00,130 --> 00:11:01,710
Não cometa o erro que cometi.

192
00:11:07,390 --> 00:11:08,810
Exija o que é melhor para você.

193
00:11:13,690 --> 00:11:16,270
Estou fazendo isso, estou fazendo isso, estou fazendo
isso, estou fazendo isso.

194
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
Acabou.

195
00:11:17,790 --> 00:11:19,270
Acabou, Andy. Acabou.

196
00:11:19,490 --> 00:11:20,490
Ok, mais dois.

197
00:11:21,750 --> 00:11:23,070
Olá, como vai?

198
00:11:24,570 --> 00:11:25,670
O que está acontecendo?

199
00:11:26,870 --> 00:11:27,870
OK.

200
00:11:29,990 --> 00:11:32,390
Andy, estou terminando com você de uma vez por todas
para todos.

201
00:11:33,430 --> 00:11:34,770
Uau, Morgan.

202
00:11:35,440 --> 00:11:37,700
Eu sei que você está com medo, mas... Não
faça isso, ok? Eu não estou com medo.

203
00:11:38,180 --> 00:11:41,420
Não do jeito que você está dizendo isso,
ok? Estou com medo de não ir

204
00:11:41,420 --> 00:11:44,020
prossiga com o rompimento com você
e que vamos acabar

205
00:11:44,020 --> 00:11:45,280
juntos, e não é isso que eu quero.

206
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Oh.

207
00:11:50,880 --> 00:11:51,880
Ouça, Andy.

208
00:11:53,040 --> 00:11:56,340
Eu preciso que você repita minhas palavras de volta para
eu, ok?

209
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
OK.

210
00:12:01,180 --> 00:12:02,540
Esse relacionamento acabou.

211
00:12:05,680 --> 00:12:07,820
Esse relacionamento acabou.

212
00:12:10,540 --> 00:12:13,700
Você me fez sentir como... Ouça, você
me fez sentir como se estivesse... Não, não, não,

213
00:12:13,700 --> 00:12:16,560
isso. Ah, me desculpe. Eu pensei que você
queria que eu repetisse... Não, isso não

214
00:12:16,620 --> 00:12:17,620
Apenas ouça. OK.

215
00:12:20,000 --> 00:12:21,540
Você me fez sentir como se eu fosse especial.

216
00:12:22,320 --> 00:12:25,840
Você sabe, como se você tivesse visto tudo o que há de mais sombrio
partes de mim e você as encontrou

217
00:12:25,900 --> 00:12:29,540
E, não sei, isso me fez ignorar
coisas que eu deveria ter prestado atenção

218
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
para.

219
00:12:31,560 --> 00:12:33,660
E se estou sendo realmente honesto com
eu mesmo...

220
00:12:34,620 --> 00:12:39,000
O relacionamento de Joanne me fez correr
isso com você, e eu queria conversar

221
00:12:39,000 --> 00:12:41,740
com ela, mas não é assim que eu quero
viver minha vida.

222
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
Eu vejo.

223
00:12:46,440 --> 00:12:51,180
Bem, como seu noivo, estou totalmente
com o coração partido.

224
00:12:52,940 --> 00:12:58,120
Mas como seu terapeuta, estou muito orgulhoso
de você, Morgan.

225
00:13:10,640 --> 00:13:14,740
Ela realmente quer se mudar.
não apenas que ela realmente quer se mudar

226
00:13:14,740 --> 00:13:15,980
dentro. Ela realmente quer seguir em frente.

227
00:13:16,340 --> 00:13:17,340
E eu também.

228
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
Eu preciso de mais tempo.

229
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Como você e Ester estão?

230
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
Olha, eu não quero esfregar isso, mas
na verdade estamos indo muito bem

231
00:13:29,400 --> 00:13:32,300
últimos dias. Realmente? Sim. Ah,
bom. Não, isso me deixa feliz.

232
00:13:32,520 --> 00:13:34,660
Eu estava ficando meio preocupado que nós
íamos ser um daqueles casais

233
00:13:34,660 --> 00:13:38,480
onde uma pessoa acorda, tipo, 20
anos depois, e eles percebem que odeiam o

234
00:13:38,480 --> 00:13:39,399
outra pessoa.

235
00:13:39,400 --> 00:13:42,020
Então eu simplesmente tirei a pressão,
você sabe.

236
00:13:47,460 --> 00:13:49,580
Você já pensou que simplesmente não deveria
ser tão difícil?

237
00:14:01,120 --> 00:14:02,920
Eu não ouço melodia.

238
00:14:05,480 --> 00:14:07,860
Eu apenas ouço palavras.

239
00:14:10,510 --> 00:14:17,410
Quando você diz que me ama, é por isso que
dói.

240
00:14:19,310 --> 00:14:25,990
Costumávamos cantar sinfonias, agora não podemos
carregue um

241
00:14:25,990 --> 00:14:30,370
sintonia. Ei, desculpe interromper. Posso
falar com você por um segundo? Sim.

242
00:14:34,090 --> 00:14:35,090
Oi.

243
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
Oi.

244
00:14:39,600 --> 00:14:43,220
Temos tantas coisas acontecendo em nosso
favor. Eu sei. Eu estava pensando isso,

245
00:14:43,300 --> 00:14:46,760
porque minha mãe estava dizendo alguma coisa
sobre, tipo, ver o melhor em seu

246
00:14:46,760 --> 00:14:47,940
parceiro. Ayin Tova.

247
00:14:48,420 --> 00:14:51,320
Olhar para o seu parceiro com bons olhos.

248
00:14:53,100 --> 00:14:54,120
Eu faço isso com você.

249
00:14:56,460 --> 00:14:57,760
Faço isso com você também.

250
00:15:01,420 --> 00:15:04,480
Há centenas de maneiras diferentes de eu
poderia convencê-lo a ficar comigo certo

251
00:15:05,860 --> 00:15:06,860
Eu não vou fazer isso.

252
00:15:08,220 --> 00:15:11,780
Nada de bom acontece quando é forçado. eu
não quero ser a pessoa que é

253
00:15:11,780 --> 00:15:13,080
pedindo para você ser alguém diferente.

254
00:15:14,760 --> 00:15:17,640
Não podemos começar nossa vida dessa maneira. Você
acordaria em 20 anos, você

255
00:15:17,640 --> 00:15:18,640
eu.

256
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
OK.

257
00:15:22,500 --> 00:15:23,660
Desculpe, então o que você está dizendo?

258
00:15:24,720 --> 00:15:28,520
Estou dizendo que estou sem ideias. eu
não... eu não tenho mais.

259
00:15:33,580 --> 00:15:34,760
Então você está desistindo?

260
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Não é desistir.

261
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
Não é desistir.

262
00:15:38,040 --> 00:15:40,200
É aceitar a verdade do nosso
situação.

263
00:15:43,840 --> 00:15:46,020
Isso está acontecendo agora?

264
00:15:46,480 --> 00:15:48,120
Estamos terminando agora?

265
00:15:50,980 --> 00:15:53,720
Não sei que outra escolha temos.

266
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
Eu te amo.

267
00:15:58,360 --> 00:16:00,140
Mas não podemos continuar fazendo isso. É muito
duro.

268
00:16:06,860 --> 00:16:08,540
Por favor, diga a Morgan que sinto muito por ter feito isso.
para sair.

269
00:16:15,900 --> 00:16:16,260
Como

270
00:16:16,260 --> 00:16:34,180
você

271
00:16:34,180 --> 00:16:35,180
fazendo?

272
00:16:36,240 --> 00:16:37,380
Estou bem. Ah, que bom.

273
00:16:41,500 --> 00:16:43,640
Primeiro, percebi que você não esteve
você mesmo ultimamente.

274
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
Ah, isso é um começo.

275
00:16:45,840 --> 00:16:49,340
Então, vou ficar fora do seu caminho.

276
00:16:53,140 --> 00:16:57,380
Eu tenho tentado descobrir isso há
nós ou para você.

277
00:16:57,580 --> 00:16:58,580
Sim.

278
00:16:59,180 --> 00:17:00,660
Reacender as faíscas, dizem eles.

279
00:17:02,400 --> 00:17:04,300
Você é o melhor cara do mundo
mundo.

280
00:17:05,000 --> 00:17:06,099
Eu sou o melhor pai.

281
00:17:06,920 --> 00:17:10,599
Eu sou apenas um esquisito fantástico e adorável.

282
00:17:15,400 --> 00:17:18,160
Você honestamente fez tudo por mim.

283
00:17:19,140 --> 00:17:21,980
E eu sei o quanto você tentou.

284
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Eu faço.

285
00:17:27,540 --> 00:17:29,960
Mas não está funcionando.

286
00:17:33,640 --> 00:17:40,620
Não está funcionando e não sei por quê,
mas o que eu

287
00:17:40,620 --> 00:17:45,280
o que sei é que sou eu agora, e eu
não posso consertar enquanto estivermos juntos.

288
00:17:47,840 --> 00:17:49,160
Não acredito que acabei de dizer isso.

289
00:18:10,820 --> 00:18:17,820
Mesmo que tudo esteja queimando eu quero
você sabe que tudo vale a pena

290
00:18:17,820 --> 00:18:18,820
isso

291
00:18:38,220 --> 00:18:39,220
Quer dançar?

292
00:18:43,080 --> 00:18:49,100
Esta noite está tão fodida.

293
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
Tão fodido.

294
00:18:51,400 --> 00:18:53,960
Você precisa bater em alguém
para você? Você está bem?

295
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Não,

296
00:18:55,720 --> 00:18:56,860
Sinto-me muito bem com a minha decisão.

297
00:18:57,160 --> 00:19:00,160
Quero dizer, as pessoas provavelmente vão começar
me chamando de noiva fugitiva ou

298
00:19:00,160 --> 00:19:04,080
tanto faz, mas... quero dizer, isso é apenas
sua primeira vez, e não é assim

299
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
foi o casamento.

300
00:19:06,100 --> 00:19:08,820
Você está tentando se dar um
apelido agora? Não, só estou dizendo

301
00:19:08,820 --> 00:19:12,600
provavelmente vão me chamar assim.
Ok, eu te ligo assim se você quiser.

302
00:19:17,360 --> 00:19:21,740
Ei, hum, sinto muito por Esther.

303
00:19:22,700 --> 00:19:23,700
Sim.

304
00:19:25,960 --> 00:19:29,800
Quero dizer, se ela pensa que pode simplesmente,
tipo, vá lá e veja o que é a vida

305
00:19:29,800 --> 00:19:33,560
do outro lado sem mim e eu vou
apenas espere e leve-a de volta.

306
00:19:35,410 --> 00:19:36,630
Ela está absolutamente certa.

307
00:19:37,750 --> 00:19:40,870
Sim. Quero dizer, se isso for para a vida toda, eu
tenho que ir com ela, sabe?

308
00:19:43,210 --> 00:19:44,210
Você é um cara legal.

309
00:19:45,950 --> 00:19:48,450
Quase como se eu fosse bom demais para ser verdade,
exceto que eu sou real.

310
00:19:49,450 --> 00:19:51,130
Estou bem aqui, sou real.

311
00:20:30,770 --> 00:20:31,770
Oi.

312
00:20:31,910 --> 00:20:32,910
Oi.

313
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
Você está bem?

314
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
Não.

315
00:20:40,570 --> 00:20:41,770
Você quer falar sobre isso?

316
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
Não.

317
00:20:44,890 --> 00:20:46,790
Quero dizer, você está horrível. Vamos fazer você.

318
00:20:49,570 --> 00:20:56,470
Acho que Noah e eu

319
00:20:56,470 --> 00:20:57,470
realmente terminaram.

320
00:21:00,169 --> 00:21:02,410
Cara, eu realmente não posso falar sobre isso,
embora, porque tenho medo de

321
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
choro.

322
00:21:03,770 --> 00:21:05,410
Isso nem faz sentido.

323
00:21:08,150 --> 00:21:11,250
Você sabe como quando algo realmente grande
acontece, você começa a pensar em tudo

324
00:21:11,250 --> 00:21:13,630
essas pequenas coisas aleatórias?

325
00:21:15,290 --> 00:21:17,310
Tipo, eu realmente vou sentir falta de Javad.

326
00:21:18,530 --> 00:21:19,550
Estamos tão esgotados.

327
00:21:19,750 --> 00:21:22,850
Tipo, vou sentir falta de ouvir
guardei meu telefone na sexta à noite.

328
00:21:25,130 --> 00:21:27,190
E adoro ser supersticioso.

329
00:21:27,410 --> 00:21:29,770
Eu digo cocô -poo -poo para todas as coisas
hora agora.

330
00:21:30,010 --> 00:21:31,810
Porque isso me faz sentir bem. De
curso.

331
00:21:32,650 --> 00:21:34,130
Poo -poo -poo é tão bom.

332
00:21:37,590 --> 00:21:39,150
Então continue fazendo o Shabat.

333
00:21:39,950 --> 00:21:41,190
Você é basicamente judeu.

334
00:21:42,630 --> 00:21:44,170
Eu desejo.

335
00:21:44,670 --> 00:21:50,090
Não, Joanne, estou falando sério. Tipo, eu sinto
como se você tivesse essa ideia de ser judeu

336
00:21:50,090 --> 00:21:52,330
isso é muito mais complicado do que isso
na verdade é.

337
00:21:53,570 --> 00:21:56,050
Você parece judeu para mim.

338
00:21:56,990 --> 00:21:58,430
Você é quente e aconchegante.

339
00:21:59,660 --> 00:22:01,660
Você sempre quer conversar sobre
tudo.

340
00:22:03,800 --> 00:22:05,300
Você seria uma ótima aquisição para nós.

341
00:22:08,120 --> 00:22:09,540
Bem, você não é quente e aconchegante.

342
00:22:09,820 --> 00:22:11,660
Não, você não é quente e aconchegante. Engraçado.
Ver?

343
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Você é engraçado.

344
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
Isso é judeu.

345
00:22:14,560 --> 00:22:15,920
Você adora compartilhar demais.

346
00:22:17,000 --> 00:22:20,360
Sim, não importa o quanto eu resisti, você
literalmente me forçou a ser amigo de

347
00:22:20,360 --> 00:22:22,920
você. Forçado? Quero dizer, você é um verdadeiro
Kibitzer.

348
00:22:23,480 --> 00:22:25,120
Você está sempre entrando na casa de todo mundo
negócio.

349
00:22:25,920 --> 00:22:27,580
Você já ouviu falar de yenta, Joanne?

350
00:22:28,160 --> 00:22:29,160
É você.

351
00:22:29,350 --> 00:22:30,370
Você é uma yenta.

352
00:22:31,010 --> 00:22:32,010
Eu sou um yenta?

353
00:22:32,070 --> 00:22:36,250
Sim, claro que você está. Quero dizer, você está
obcecado por sua família, mesmo que

354
00:22:36,250 --> 00:22:37,270
eles são tão malucos.

355
00:22:37,570 --> 00:22:41,130
Judaico. Você está sempre comendo a chalá
antes que você deveria. Todos nós fazemos

356
00:22:41,130 --> 00:22:42,190
isso. Judaico.

357
00:22:42,850 --> 00:22:44,510
Tipo, eu realmente não sei o que você é
esperando.

358
00:22:45,170 --> 00:22:49,770
Seja um sinal ou a água para
parte ou o quê, mas... A coisa toda é

359
00:22:49,770 --> 00:22:50,770
apenas um sentimento.

360
00:22:51,110 --> 00:22:55,670
E aproveitar todas essas pequenas coisas é
o sentimento.

361
00:23:07,630 --> 00:23:08,870
Com ou sem Noé.

362
00:23:09,450 --> 00:23:10,450
Você é judeu.

363
00:23:21,490 --> 00:23:22,530
Eu tenho que ir.

364
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
eu...

365
00:24:00,580 --> 00:24:01,660
Ei, quem é Joana?

366
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
Acho que ela foi embora.

367
00:24:03,320 --> 00:24:04,299
Ela foi embora?

368
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
Eu penso que sim.

369
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
Nada disso importa.

370
00:24:39,700 --> 00:24:40,740
Você é minha alma gêmea.

371
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
É isso.

372
00:24:43,100 --> 00:24:45,220
Eu não me importo se você é judeu. eu não
cuidado se você não é judeu.

373
00:24:47,040 --> 00:24:48,040
Eu escolho você.

374
00:24:49,120 --> 00:24:50,120
Toda vez.

375
00:24:51,980 --> 00:24:52,980
Bem, você está com sorte.